IMPK战网论坛 - 暗黑文化 - <font color=00FF7F><b>██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解</b></font>

http://www.WizBrother.com/

首页: 电信联通

IMPK市场

IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解

我的暗黑世界，讲述我自己的暗黑故事

版主:橙紫儿, 娜塔亚的咖啡杯

页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 33 34 35 ... 44 ] 页

〖██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解〗

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(330)楼,发贴时间:16-08-05 23:16

末日毁灭者(Doombringer)

D1的传承装备，还有版本翻译为末日使者或末日战神。这是一件为野蛮人设计的武器，当他们的土地被破坏时，这把神秘的武器便会出现在强大的战士身边，从废墟中开创一个新的时代。相传远古的不朽之王有两柄剑，即祖父和末日。
Champion Sword 此处不是冠军之剑，而是英雄之剑。

[ 本贴由等风来在 12-28 13:00 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(331)楼,发贴时间:16-08-05 23:18

青色愤怒(Azurewrath)

Azurewrath 也译作碧蓝怒火，这是D2中堕落天使衣卒尔（Izual）当年的佩剑，本是天堂中的大天使泰瑞尔（Tyrael）创造的天使圣剑，由其手下最勇猛的天使衣卒尔（Izual）带着去攻打地狱熔炉，但由于“碧蓝怒火”受到污染，所以导致战斗失败，衣卒尔也因此灵魂堕落。天青（azure）是水晶的本色，而红色代表愤怒（wrath），造型也是碧血粲然,所以此处也可引申为天罚之刃。

Phase Blade这是一种使用特殊水晶制作的武器，又称为Phasesaber 或Lightsaber，出自星战（Star War）。

[ 本贴由等风来在 12-28 13:01 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(332)楼,发贴时间:16-08-05 23:19

瑞克撒特的挽歌（Rixot's Keen）

这件装备纪念的是暴雪设计师Eric Sexton，Rixot's Keen进行了字母重排，用"KX"代替了发音相近的"CS"。

[ 本贴由等风来在 12-28 13:01 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(333)楼,发贴时间:16-08-05 23:24

闪耀的镰刀（Gleamscythe）

Scythe 意为"长柄镰刀"，Gleam 意为"寒光闪亮"，所以此处可直译为寒光镰刀，装备本身也附加了冰冷伤害。

Falchion 常见两种形态：一种类似sabre，另一种像scramasax或machete，与我们常见的宽刃面包刀颇有相似之处，从D2的绘图来看此处明显指的是后者。Falchion有个很显著的特点：顶部的刃比底部要宽些。这无疑增强了劈砍的威力，而代价是损失了直刺的攻击方式。在欧洲，从十一世纪到十六世纪，无论平民或贵族都爱用它。但也有人说它属于短刀，而且工艺远不及长剑，所以常被当工具来使用。

[ 本贴由等风来在 12-28 13:02 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(334)楼,发贴时间:16-08-05 23:28

霜风(Frostwind)

此处可直译为冰霜之风，无论从名字还是属性上，都堪称Flamebellow 的姐妹篇。

D2中这柄Cryptic Sword 从造型上来看，很像是现存于大英图书馆的中世纪维京古剑，这把古剑剑身上镌刻着NDXOXCHWDRGHDXORVI，这是具有神秘力量的符文字。

[ 本贴由等风来在 12-28 13:02 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(335)楼,发贴时间:16-08-05 23:29

特迪斯法雷芙法米(Todesfaelle Flamme)

特迪斯法雷·芙法米是德语音译，Todesfaelle 是死亡，Flamme 是火焰，所以这里就是地狱火的意思，而且装备也附加了火焰属性。

Zweihander 即德语Zweihänder，又名Bidenhänder，是双手剑的意思。

[ 本贴由等风来在 12-28 13:03 编辑过. ]

技能面板上不会告诉你的那些事儿 一些高点击热门问题的简单解决方法 关于绿色套装与暗金装备的名字由来新解

最新发表的主题 | 最新参与的主题

汇报违规贴

	等风来



ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：...

	第(336)楼,发贴时间:16-08-05 23:37

血红新月（Blood Crescent）

这件装备从名字和造型来看，说的就是沾满敌人鲜血的新月之刃，伊斯兰红新月会的会旗就是血红色的新月The Blood-Red Crescent，伊斯兰本身也以新月为标志。

大马士革刀(Scimitar)是由伊斯兰乌兹钢锭制的名刀，铸造成时表面会有一种特殊的花纹--穆罕默德纹，伟大的穆斯林王萨拉丁在和狮心王查理的战斗中使用过，其冶炼和锻造的方法极其神秘。
Scimitar 有单手的，双手的，宽刃的，窄刃的，可是万变不离其宗，就在一个"弯" 字。倘若要请出这种弯刀的老祖宗，我们就得到古埃及的农田去寻访。古埃及人将镰刀的内刃换成外刃，于是躬耕山林的农具摇身变作了驰骋天下的利器，称为Khopesh。它传入了马其顿（Macedon），随后又借着亚历山大大帝的铁蹄风靡了欧洲。尤其为阿拉伯人和土耳其人所青睐。据说Falchion即是从后者手中的scimitar 演变而来的。而海盗惯用的sabre和cutlass也与它有相当的渊源。Scimitar寒光逼人，若是窄刃的，那一弯银钩真是与新月（crescent）分毫无差。在阿拉伯的一首"和颂短诗"（ghazal）中有这样的句子（译文）： don't ask [about] the ecstasy of the execution-ground of the people of longing! the 'Id of sights is the scimitar's being naked 注家认为这里为了使音节紧凑，省略了crescent moon。原文意思是受刑者见到出鞘的弯刀，仿佛神圣的新月，心中一阵狂喜。因为他即将得到解脱，去彼岸与他的爱人相会，由此可见scimitar与crescent的联想浑然天成，古已有之。